Index: maquetacion/capitulo2/politicasRespaldoRecuperacion.tex
===================================================================
--- maquetacion/capitulo2/politicasRespaldoRecuperacion.tex	(revision c1c9daf9e920ad0af23cf149bb123341b4e2927e)
+++ maquetacion/capitulo2/politicasRespaldoRecuperacion.tex	(revision f6f92c7d58455a6a70e910b2f2f8c66513b0088f)
@@ -2,8 +2,12 @@
 \label{politicasDeRespaldoYRecuperacion}
 
-Es imprescindible contar con políticas de respaldo y recuperación para garantizar el continuo 
-funcionamiento de los sistemas de la organización. La recuperación de los sistemas posterior 
-a la interrupción de índole natural o accidental como incendios, mal funcionamiento de los 
-sistemas, errores humanos, entre otros, resulta necesario, requiriendo de una acción rápida para asegurar la disponibilidad.
+Es imprescindible contar con políticas de respaldo
+y recuperación para garantizar el continuo 
+funcionamiento de los sistemas de la organización. La
+recuperación de los sistemas posterior 
+a la interrupción de índole natural o accidental como
+incendios, mal funcionamiento de los 
+sistemas, errores humanos, entre otros, resulta necesario,
+requiriendo de una acción rápida para asegurar la disponibilidad.
 
 % \begin{figure}[ht!]
@@ -16,6 +20,8 @@
 % \end{figure}
 
-Con el objetivo de garantizar la disponibilidad de los servicios es necesario contar con planes 
-de contingencias ante desastres y para esto se requiere aplicar las políticas de respaldo y recuperación:
+Con el objetivo de garantizar la disponibilidad de los servicios
+es necesario contar con planes 
+de contingencias ante desastres y para esto se requiere
+aplicar las políticas de respaldo y recuperación:
 
 %En la figura \ref{fig:interrupcionServicios} se muestra un bosquejo sobre un proceso de interrupción de servicios.
@@ -23,37 +29,52 @@
 \subsection{Normas para las políticas de respaldo y recuperación}
 
-Entre las normas a aplicar para el respaldo y la recuperación se pueden mencionar las siguientes:
+Entre las normas a aplicar para el respaldo y la recuperación se pueden
+mencionar las siguientes:
 
 
 \begin{itemize}
-\item Las copias de respaldo de datos y archivos de servidores deben ser realizadas y 
-supervisadas por personal debidamente autorizado. 
+\item Las copias de respaldo de datos y archivos de servidores
+deben ser realizadas y supervisadas por personal debidamente autorizado. 
 
 
-\item Planificar las copias de respaldo que se deben realizar en función del volumen y del tipo de información generada por los sistemas informáticos.
+\item Planificar las copias de respaldo que se deben realizar
+en función del volumen y del tipo de información generada por
+los sistemas informáticos.
 
-\item Todas las copias de respaldo y medios de almacenamiento utilizados deben estar bien identificadas 
-con información tal como: a qué equipo de computación pertenece, contenido de la copia de 
-respaldo, fecha y hora de ejecución del respaldo, cronogramas de ejecución del respaldo, 
-tipo de respaldo (completos, incrementales, diferenciales), cuantos medios de almacenamiento 
-fueron utilizados, identificación de la persona que ejecuta el respaldo, 
-ubicación asignada para su almacenamiento, personas responsables del almacenamiento.
+\item Todas las copias de respaldo y medios de almacenamiento
+utilizados deben estar bien identificadas 
+con datos tales como: a qué equipo de computación pertenece,
+contenido de la copia de 
+respaldo, fecha y hora de ejecución del respaldo, cronogramas
+de ejecución del respaldo, 
+tipo de respaldo (completos, incrementales, diferenciales),
+cuantos medios de almacenamiento 
+fueron utilizados, identificación de la persona que ejecutó el respaldo, 
+ubicación asignada para su almacenamiento,
+personas responsables del almacenamiento.
 
-\item Establecer los sistemas  técnicos que se van a emplear para garantizar la privacidad e integridad de los datos que se almacenen.
+\item Establecer los sistemas  técnicos que se van a emplear
+para garantizar la privacidad e integridad de los datos que se almacenen.
 
-\item Contar con un lugar de resguardo para los respaldos, físicamente seguro y
-que posea controles de acceso.
+\item Contar con un lugar de resguardo para los respaldos,
+físicamente seguro y que posea controles de acceso.
 
-\item Generar en un tiempo determinado dos copias de los respaldos, unas de esas copias, se 
-debe resguardar en otro sitio fuera del edificio, este sitio debe igualmente 
+\item Generar en un tiempo determinado dos copias de los respaldos,
+unas de esas copias, se debe resguardar en otro sitio fuera del edificio,
+este sitio debe igualmente 
 cumplir con determinados características de seguridad al sitio principal. 
 Además, el acceso y traslado de las copias deben ser realizados por 
 personal debidamente identificado y autorizado para ejecutar el procedimiento.
 
-\item Efectuar las pruebas de recuperación en un tiempo determinado y definido para verificar el estado de los soportes y el correcto funcionamiento de las copias de respaldo. 
+\item Efectuar las pruebas de recuperación en un tiempo determinado y
+definido para verificar el estado de los soportes y el correcto
+funcionamiento de las copias de respaldo. 
 
-\item Para los casos de aplicaciones críticas se recomienda implementar técnicas de 
+\item Para los casos de aplicaciones críticas
+se recomienda implementar técnicas de 
 sincronización automática, por hardware y software de forma que si la aplicación 
 principal deja de funcionar la otra aplicación espejo tome el control 
-inmediatamente o en un tiempo mínimo requerido para su ejecución, este procedimiento es llamado redundancia.
+inmediatamente o en un tiempo mínimo requerido para su ejecución,
+este procedimiento es denominado despeje automático de fallas basado en 
+la redundancia de los sistemas.
 \end{itemize}
